-
1 patire
1. io patisco, tu patisci1) подвергаться, терпеть, страдатьpatire la fame — голодать, страдать от голода
2) терпеть, выносить, мириться2. io patisco, tu patisci; вспом. avere2) пострадать, получить поврежденияil dipinto ha patito per l'esposizioine all'aria — картина пострадала от того, что была выставлена на открытом воздухе
* * *гл.общ. страдать, терпеть, мучиться, переносить, претерпевать, выносить (кого-л., что-л.) -
2 insonnia
-
3 sonno
ml'ultimo sonno перен. — вечный сонaver sonno — хотеть спатьaddormentarsi del sonno del giusto — уснуть сном праведникаdormire il sonno dell'innocente — спать как невинный младенецmettere sonno — наводить сонcavare sonno — разогнать сонperdere il sonno — потерять сон, страдать бессонницейSyn:Ant: -
4 бессонница
-
5 insonnia
-
6 sonno
sónno m сон un sonno leggero -- легкий сон l'ultimo sonno fig -- вечный сон malattia del sonno -- сонная болезнь curadel sonno -- лечение сном aver sonno -- хотеть спать prendere sonno -- засыпать, заснуть fare un sonno -- поспать schiacciare un sonno -- соснуть, вздремнуть addormentarsi del sonno del giusto -- уснуть сном праведника dormire il sonno dell'innocente -- спать как невинный младенец rompere il sonno -- разбудить mettere sonno -- наводить сон cavare sonno -- разогнать сон sono morto di sonno -- смерть, как спать хочется (разг) perdere il sonno -- потерять сон, страдать бессонницей dormire il sonno eterno -- спать вечным сном tra il sonno -- в полусне -
7 insonnia
-
8 sonno
sónno m сон un sonno leggero [profondo] — лёгкий [глубокий] сон l'ultimo sonno fig — вечный сон malattia del sonno — сонная болезнь curadel sonno — лечение сном aver sonno — хотеть спать prenderesonno — засыпать, заснуть fare un sonno — поспать schiacciare un sonno — соснуть, вздремнуть addormentarsi del sonno del giusto — уснуть сном праведника dormire il sonno dell'innocente — спать как невинный младенец rompere il sonno — разбудить mettere sonno — наводить сон cavare sonno — разогнать сон sono morto di sonno — смерть, как спать хочется ( разг) perdere il sonno — потерять сон, страдать бессонницей dormire il sonno eterno — спать вечным сном tra il sonno — в полусне -
9 insonnia
-
10 perdere il sonno
гл.общ. потерять сон, страдать бессонницей -
11 soffrire d'insonnia
гл.общ. страдать бессонницейИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire d'insonnia
-
12 insonnia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > insonnia
-
13 insonnia
f. -
14 -P966
страдать бессонницей; стараться заснуть. -
15 -S1042
потерять сон, страдать бессонницей.
См. также в других словарях:
страдать — бессонницей • действие, непрямой объект страдать болезнью • действие, непрямой объект страдать одышкой • обладание, непрямой объект страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать психическим расстройством • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бессонницей — страдать бессонницей • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕССОННИЦА — БЕССОННИЦА, ы, жен. Болезненное отсутствие, нарушение сна. Страдать бессонницей. Средство против (от) бессонницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессонница — ы; ж. Болезненное отсутствие или нарушение ночного сна; постоянное недосыпание. Страдать бессонницей. Средство от бессонницы. * * * бессонница позднее засыпание, раннее пробуждение, прерывность ночного сна, уменьшение его глубины. * * *… … Энциклопедический словарь
Фредди Меркьюри — Freddie Mercury … Википедия
Акутагава, Рюноскэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акутагава. Акутагава Рюноскэ 芥川龍之介 … Википедия
Рюноскэ — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия
Рюноскэ, Акутагава — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия
Рюноскэ Акутагава — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия